Найти соответствующую функцию в Настройках нельзя (или непонятно как это делать), но есть более лёгкий способ.
Попросите кого-то послать личное сообщение, затем нажмите на уведомление, пока не появится меню:
Выбираете Показывать без звука (если уведомления нужны) или Блокировать все уведомления. Способ работает на телефонах на Андроидах. В приложении для айфонов звук отключить можно в настройках.
Подписывайтесь на телеграм-канал Финсайд и потом не говорите, что вас не предупреждали: https://t.me/finside.